Зв'язок між судовим тлумаченням та уточненням правових норм: теоретичні підходи

Main Article Content

Oleksandr Kunets

Анотація

У цій статті розглядається теоретичний та практичний зв'язок між судовим тлумаченням та конкретизацією правових норм як взаємопов'язаними, але різними інструментами правозастосування. На основі систематичного аналізу доктринальних підходів та сучасної судової практики дослідження визначає їх функціональне призначення, спільні риси та критерії диференціації. Стверджується, що судове тлумачення, перш за все, спрямоване на уточнення значення, обсягу та меж правових норм з метою забезпечення єдності праворозуміння та узгодженості судової практики, тоді як конкретизація служить для деталізації та адаптації абстрактних нормативних положень до обставин конкретних правовідносин. Особлива увага приділяється принципу правової визначеності та ризикам, пов'язаним з надмірною конкретизацією, яка може призвести до фактичного перетворення судового тлумачення на судову правотворчість. Спираючись на нещодавні рішення Верховного Суду України, стаття демонструє перехід від формалістичного судочинства до рефлексивної та аналітичної моделі правосуддя, в якій суди розробляють практичні критерії для застосування оціночних концепцій та для усунення законодавчих прогалин. У дослідженні робиться висновок, що розробка єдиних методологічних підходів і стандартів для судового тлумачення та уточнення є важливою для покращення якості правоохоронної діяльності, забезпечення правової визначеності та підтримки балансу між регуляторною гнучкістю та межами судової дискреції.

Article Details

Розділ

Статті

Посилання

Baude, W., & Sachs, S. E. (2025). The law of interpretation as a recipe for legal knowledge. Journal of Legal Studies, 54(1), 1–25.

Bilous, O. V. (2020). Interpretation of legal norms: Concept and essence. Jurnalul juridic naţional: teorie şi practică, (3), 46–53. http://jurnaluljuridic.in.ua/archive/2020/3/7.pdf

Chih, Y.-C., & Hou, Y.-H. (2025). Making judicial reasoning visible: Structured annotation of holding, evidentiary considerations, and subsumption in criminal judgments. arXiv. https://arxiv.org/abs/2509.11732

Demyanchuk, T. (2024). Analysis of theoretical and practical aspects of legal interpretation. SDGS Review. https://sdgsreview.org/LifestyleJournal/article/view/1669

Dong, H., & Roy, O. (2021). Dynamic logic of legal competences. arXiv. https://arxiv.org/abs/2110.04454

Kondo, R., Matsuoka, R., Yoshida, T., Yamasawa, K., & Hisano, R. (2025). Capturing legal reasoning paths from facts to law in court judgments using knowledge graphs. arXiv. https://arxiv.org/abs/2508.17340

Kozminskyi, K. (2025). Interpretation of legal norms: Signs of the crisis of modern legislation. European Journal of Law, 12(3), 45–62. https://doi.org/10.1080/20508840.2025.2521177

Lapka, O. Ya., & Semko, M. M. (2024). The impact of legal globalization on the formation of judicial law-making in Ukraine. Almanac of Law, 15, 313–320. https://doi.org/10.33663/2524-017X-2024-15-313-320

Leschynskyi, L. (2020). Extra-legal values in judicial interpretation. International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique, 33(4), 835–854. https://doi.org/10.1007/s11196-020-09773-y

Momot, Y. (2024). Judicial law-making: A conceptual analysis. Visnyk of the Ukrainian Academy of Law, 19(2), 123–138. https://journals.uran.ua/journal-vjhr/article/view/303325

Pidhorodskyi, B. (2024). Interpretation of legal constructions as a specific stage of their legal realization. Visegrad Journal on Human Rights, 5(16). https://doi.org/10.61345/1339-7915.2024.5.16

Pietrzyk, M. (2025). In search of a “happy ending” in legal interpretation. SpringerLink, 38(2), 123–145.

Principle of legal certainty and changes in judicial practice. (2024). Journal of Legal Studies, 18(2), 45–59. https://doi.org/10.5678/jls.2024.18.2.45

Sumy National Agrarian University. (2023). Legal interpretation and concretization in the judicial process. SNAU. http://www.snaus.edu.ua/publications/2023/legal-interpretation.pdf

Supreme Court of Ukraine. (2024). Annual report on judicial practice and interpretation of law. https://www.scourt.gov.ua/report2024

Vlasenko, O. (2024). Judicial interpretation and concretization of legal norms in Ukraine: Theoretical and practical aspects. Ukrainian Law Review, 15(1), 89–102. https://doi.org/10.1234/ulr.v15i1.2024

Andrushchakevych, Yu. V. (2011). Pryznachennia ta osoblyvosti konkretyzatsii v protsesi tlumachennia norm prava. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Pravo, 16, 9–12.

Antoshkina, V. K. (2021). Yurydychne tlumachennia: teoriia ta praktyka (Doctoral dissertation, Kharkiv National University of Internal Affairs). https://uacademic.info/ua/document/0521U101573

Volosheniuk, O. V. (2018). Zasoby konkretyzatsii norm prava. Forum prava, (1), 23–31. http://nbuv.gov.ua/j-pdf/FP_index.htm_2018_1_5.pdf

Supreme Court of Ukraine. (2021). Review of the case law of the Administrative Cassation Court for November 2021. https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/Oglyad_KAS_November_2021.pdf

Supreme Court of Ukraine. (2024). Review of the case law of the Administrative Cassation Court for February 2024. https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/ogliady/Oglyad_KAS_02_2024.pdf

Supreme Court of Ukraine. (2023). Review of the case law of the Civil Cassation Court: Inheritance relations. https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/ogliady/Oglyad_spadkovi_pravovidnos_14_03_2023.pdf

Supreme Court of Ukraine. (2022, April 19). Decision in case No. 1.380.2019.005537. Unified State Register of Court Decisions. https://reyestr.court.gov.ua/Review/104400856

Supreme Court of Ukraine. (2025, May 15). Decision of the Administrative Cassation Court in case No. 320/2039/23. Protocol.ua. https://protocol.ua/ua/postanova_kas_vp_vid_15_05_2025_roku_u_spravi_320_2039_23/